Andrea Schorta
Wie der Berg zu seinem Namen kam
Deutsch
Ediziun Rein, 2022, numer d'empustaziun 978-3-033-09186-3
Kleines Rätisches Namenbuch mit zweieinhalbtausend geografischen Namen Graubündens
Questa collecziun cumpiglia las staflas 1-6 dal Crestomat: 434 paginas da comic en nair ed alv mintgamai per rumantsch ( maschaida d'idioms) e tudestg.
Inhalt: 6 Staffeln des «Crestomat» (5 Softcover Broschuren, 1 Heft) jeweils in Deutsch und Romanisch. 434 schwarzweisse Comicseiten im schicken farbigen Schuber.
Fadrina Hofmann Estrada
Spiert engiadinais / Engadinergeist
Vallader, Puter, Deutsch
Kulturbuchverlag Herausgeber, 2022, numer d'empustaziun 978-3-905939-83-5
30 Porträts von "kleinen" Menschen aus dem Engadin
Die Erzählungen von Candreia zeichnen sich aus durch einen beeindruckenden Glauben an die Ehrlichkeit und die tiefgründige Moral der armen und gedemütigten Menschen seines Tales.
Giachen kann nicht mehr schlafen. Er möchte unbedingt Sternschnuppen sehen. Denn wer eine Sternschnuppe sieht, darf sich etwas wünschen. Zusammen mit seinen Freunden macht er sich auf den Weg zum Sternschnuppenberg. Doch der Weg dahin ist ziemlich anstrengend. Ob es die Freunde schaffen? Ein neues Abenteuer mit den beiden kultigen Steinböcken Gian und Giachen.
Die zweisprachigen Texte, die nebeneinander auf Vallader und Deutsch in dieser Publikation vereint und von Lea Büchl bunt illustriert sind, leisten einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der vielfältigen Bündner Sprachkultur an den Schulen.
Die Geschwister Kasper und Selina machen mit ihrem Grosspapa eine zweitägige BErgtour um den Piz Lischana. Sie starten in Scuol. Der Weg führt über San Jon hinauf zur SAC-Hütte, wo sie übernachten. Am folgenden Tag klettern sie hoch zum Gipfel. Die Bergtour ist lang, aber wunderschön. Sie ist für Familien mit Jugendlichen ab 12 Jahren geeignet.