La Ruinaulta

Beschreibung

Martin Bundi

La Ruinaulta – In manual culturhistoric per visitadras e visitaders / Ein kulturhistorisches Handbuch

Sursilvan, Deutsch

Lia Rumantscha, 2020, numer d’empustaziun 978-3-03900-164-4

La Ruinaulta ei seformada suenter la gronda bova prehistorica dil Crap da Flem ch’ei rutta ora avon circa 9500 onns. Tochen avon ver 120 onns han oravontut purs, pasturs, catschadurs e pescadurs frequentau, gudiu ni cultivau ella. Dapi lu ei la vallada vegnida aviarta per la viafier ed ins ha construiu vias d’access dils vitgs viers las staziuns al funs dalla val sco era vias da viandar per pedunzs, turists e sportists. Quest manual culturhistoric intenda dad intermediar informaziuns sur da quella cuntrada natirala tochen da cuort fetg isolada e pauc enconuschenta. En sis capetels informescha el davart topografia e geografia, colonisaziun e cultivaziun, islas ed aclas, vias e punts, mulins e resgias e la Viafier retica egl intschess dalla Ruinaulta.

Die Entstehung der «Ruinaulta» (hohe Trümmerschlucht) geht auf den grossen prähistorischen Flimserstein-Bergsturz zurück, der vor circa 9500 Jahren niederging. Bis vor rund 120 Jahren wurde das Gebiet fast ausschliesslich von Bauern, Hirten, Jägern und Fischern genutzt, in der Folge aber für die Eisenbahn erschlossen und mit Strassen von den Dörfern zu den Bahnstationen im Talgrund versehen. Zudem entstanden Wanderwege für Fussgänger, Touristen und Sportler. Dieses kulturhistorische Handbuch möchte Informationen vermitteln über diese Naturlandschaft, die bis vor Kurzem stark isoliert und wenig bekannt war. In sechs Kapiteln informiert es über Topographie und Geographie, Rodung und Kultivierung, «Islas» und «Aclas», Wege und Brücken, Mühlen und Sägen und die Rhätische Bahn im Gebiet der Ruinaulta.