Idiome der romanischen Sprache

Wegen der früheren Abgeschiedenheit vieler Orte und Täler des Kantons Graubünden haben sich verschiedene Idiome entwickelt, die sich in fünf Gruppen gliedern lassen:

Verbreitungsgebiet der romanischen Sprache

Lizenzangaben Bildherkunft

Die Aufreihung entspricht der Verbreitung von West nach Ost. Putér und Vallader werden von den Romanen auch als Rumantsch Ladin zusammengefasst.

Jedes dieser fünf Idiome hat eine eigene Schriftsprache entwickelt, die allerdings selbst einen Kompromiss zwischen verschiedenen Orts- und Regionaldialekten darstellt. Solche Regionaldialekte sind etwa im Surmeirischen das Sursès (gesprochen im Oberhalbstein) und das Sutsès (gesprochen u. a. im Albulatal) sowie im Unterengadinischen das Jauer (gesprochen im Münstertal).

Mehrheitssprachen_GR_1860

Lizenzangaben Bildherkunft

Mehrheitssprachen_GR_2000

Lizenzangaben Bildherkunft

Mehrheitssprachen_GR_2000_1

Lizenzangaben Bildherkunft

Mehrheitssprachen_GR_2016

Lizenzangaben Bildherkunft