Il Pitschen Prinzi (rg)

Beschreibung

Antoine de Saint-Exupéry

Il Pitschen Prinzi

Rumantsch Grischun

Lia Rumantscha, 2005, Bestellnummer 3-03900-046-2

L’emprima saira sun jau pia ma durmentà sin il sablun, milli miglias davent da lieus abitads. Jau era bler pli isolà ch’in che ha fatg naufragi sin ina puntera amez l’ocean. Vus pudais as imaginar mia surpraisa, cura ch’ina curiusa vuschina m’ha dasdà la damaun baud. Ella scheva: … „Per plaschair… dissegna ina nursa per mai!“ „Tge?“

„Dissegna ina nursa per mai…“ Jau sun siglì en pe sco tutgà dal chametg. Jau hai sfruschà mes egls ed hai guardà pli precis. Ed jau hai vis davant mai in pitschen umet extraordinari che ma fixava cun tschera seriusa.

Translaziun en rg: Ursulina Monn

2.ediziun, restampa 2021