Nicolo – ha ün grond giavüsch – ò en grond giaveisch – ha in grond giavisch

Beschreibung

Verena Pavoni

Nicolo – ha ün grond giavüsch – ò en grond giaveisch – ha in grond giavisch

Sursilvan, Surmiran, Vallader

Pro Juventute e Lia Rumantscha, 1984, Bestellnummer 3-715-0077-4

Nicolo è il pli pitschen clown dal circus. Mintgatant è il legher Nicolo trist. El è il sulet uffant dal circus. Ses giavisch: In cumpogn per giugar, il pli gugent avess el in chavallut. Ma quai è in grand giavisch! Il bab na po betg gidar. Nicolo ha in’idea……

translaziun valladra: Ladina Parli
translaziun sursilvana: Renata Cathomas
translaziun surmirana: Rita Uffer