Cudesch illustrà satiric – Satirisches Bilderbuch

Beschreibung

Jacques Guidon

Cudesch illustrà satiric – Satirisches Bilderbuch

Rumantsch Grischun, Deutsch

Verlag Desertina, 2014, Bestellnummer 978-3-85637-462-4

La satira è in art eterna. Era sch’ils umans daventassan tuttenina anghels, fiss lur esser anghel insatge ridicul. Ella ha il dretg dad exagerar, ma ella n’ha dapi daditg betg pli basegn da far diever da quest dretg. In liricher dastga pensar ch’el meglierescha il mund – in satiricher na dastga betg esser talmain senza umor.

Die Satire ist eine ewige Kunst. Selbst wenn die Menschen plötzlich zu Engeln würden, wäre ihre Engelhaftigkeit etwas Lächerliches. Sie steht das Recht auf Übertreibung zu. Aber sie hat es schon seit langem nicht nötig, von diesem Recht Gebrauch zu machen.
Ein Lyriker darf glauben, dass er die Welt verbessert – ein Satiriker darf nicht so humorlos sein.