Hans Bickel, Robert Schläpfer Mehrsprachigkeit - eine Herausforderung Deutsch